The Brest-Belarus Group
small-area-map
Also: Divin, Drogichin, Khomsk, Malech, Telechany
 
Table of Contents  (?)
Site Page Counts
Public: 510
Restricted: 677
 
Wedding Invitation
Baruch-Meir’s eldest daughter Lea-Michla married Shimon Lebenglik son of Chanoch- Eliezer [Khanokh] in Miezritch.

alt_text
Wedding Invitation, 1900

Full translation of the text:


With God’s help

In the year 1900

Please, our friends, light up for us like stars at night
On this joyful day, Thursday, portion of the week בהעלותך
in the town of Miezritch, to share the joy with your friends
who honor you, the bridegroom Shimon,
son of Cahnoch-Eliezer Lebenglik
and the bride Lea-Michla, daughter of R’ Baruch Rozenblum

Address for telegrams:
B. Trush. Warsaw. Nalevki 39

The year, 1900, is spelled out by these words:
אנא ידידינו, ככוכבים בלילה האירו אלינו
 

Notes:

Page Last Updated: 09-May-2014